גבירותיי ורבותיי היכונו לעוד פרק ספיישל מהאגדות, ובמיוחד לכבוד היום הולדת של גילי שאמורה לסגור חשבון עם שני שלא התקשר אליה באותו יום ורק שלח הודעה יום אחרי!!! עד שהחשבון יסגר באחד הפרקים הבאים, הפעם אנחנו בדאבל פיצ'ר סרטי לסביות שכל אחד מהם הוא קלאסיקה בהתהוות בדרכו, והמשותף לשניהם הוא תרגום שמם המזעזע לעברית! ב-D.E.B.S - או "מרגלות על" בעברית - מפרקת אנג'לה רובינסון את הצורה לסרטי הריגול ומבליטה באמצעותו כמה ממדים מזויפים וצבועים במיוחד בהתנהגות האנושית, בעוד שב-But I'm a Cheerleader - או "יחידה במינה" בעברית - נטשה ליון עוברת חוויה דומה במחנה המרה שלא מצליח לדכא את תשוקותיה העמוקות! סרט הפולחן של ג'יימי באביט מפרק בדרכו האסתטית הייחודית כמה מהז'אנרים המכוננים של הקולנוע האמריקאי. כמה זמן לקח לגילי לגרום לשני לראות את "מרגלות על" ולגלות שהוא עף עליו בניגוד לציפיותיו? כמה גילי צחקה עליו בעקבות ה"גילוי"? מתי כבר יגלו עוד קלאסיקות לסביות לקאנון? ועד מתי לעזאזל ימשיכו להלל את "בנים אינם בוכים"??? כל התשובות בפרק שלפניכם, וזכרו שווה לעקוב כי הנקמה לשני עוד בדרך….